Jussieu


 
Myosotis alpestris, selon Camille

 
Brunnera macrophylla, par Gabriel

Texte de Jussieu, Genera plantarum, 1789.

Médecin et botaniste du XVIIIe siècle, Antoine-Laurent de Jussieu est l'auteur d'une classification des végétaux.

 

Myosotis, L. Lithospermum, T. *scorpione, Gremillet

Calix 5-fidus. Corolla hypocraterifermis tubo brevi, Limbo plano 5-lobo, Lobis emarginatis ; squamulae convexae conniventes. Stigma I. Semina laevia aut scabia. Flores saepe spicatosecundi terminales.

Aide à la traduction

Arthur D. et Édouard ont traduit le texte de Jussieu :

Myosotis
L[innaei] Lithospermum
T[inctorum] scorpione
Gremillet
Calix 5-fidus
Corolla hypocraterifermis
tubo brevi
Limbo plano 5-lobo
Lobis emarginatis
squamulae convexae conniventes
Stigma I.
Semina laevia aut scabia.
Flores terminales.
saepe spicatosecundi.
Myosotis
Lithospermum de Linné
scorpione des tinturiers
Gremillet
Calice divisé en 5 parties,
Corolle hypocratériforme
au tube court
Limbe plat à 5 lobes
avec des lobes élargis,
petites écailles arrondies s'inclinant ensemble
stigmate I
Graines lisses ou rugueuses
Fleurs finales
souvent en épis qui vont dans le même sens?

 

Page de couverture du Genera plantarum de Jussieu :